Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à Spiono, un jeu de soirée iOS et un jeu de mots basé sur un imposteur, conçu pour jouer localement entre amis.
En téléchargeant Spiono, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’application.
La présente traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence entre cette version française et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Licence de l’application
Spiono vous est concédé sous licence et n’est pas vendu. Votre utilisation de Spiono est soumise au Contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple, sauf si un contrat de licence personnalisé distinct est fourni pour l’application. Vous pouvez consulter le contrat standard d’Apple à l’adresse https://www.apple.com/legal/macapps/stdeula/.
2. Usage personnel et local
Spiono est fourni pour un usage de divertissement personnel. L’application est conçue pour des parties locales sur un seul appareil. Vous acceptez d’utiliser Spiono conformément à la loi et de ne pas détourner, copier, modifier, rétroconcevoir, redistribuer, vendre, louer ou concéder en sous-licence l’application, ni tenter de perturber l’application ou les services qui lui sont associés.
3. Contenu des parties locales
Les joueurs sont responsables des noms, mots, catégories, consignes et autres contenus qu’ils saisissent ou utilisent pendant les parties. Ne saisissez pas dans l’application d’informations illicites, préjudiciables, abusives, privées ou confidentielles. Spiono n’est pas responsable du contenu créé, saisi, prononcé ou utilisé par les joueurs au cours d’une partie.
4. Fonctionnalités Premium
Spiono propose des fonctions Premium facultatives via les achats intégrés Apple. Les offres disponibles peuvent inclure des abonnements à renouvellement automatique et un achat unique Lifetime. Les fonctions, le prix, la période de facturation et les éventuels essais sont affichés avant l’achat. L’app ne diffuse aucune publicité tierce, même sans Premium ; Premium n’est pas nécessaire pour supprimer la publicité.
5. Abonnements et facturation
Les prix, périodes de facturation, essais et conditions de renouvellement sont affichés avant l’achat. Apple débite votre compte Apple après confirmation. Les abonnements à renouvellement automatique se poursuivent jusqu’à leur résiliation selon les conditions affichées par Apple. Vous pouvez les gérer ou les résilier dans les réglages de votre compte Apple ; désinstaller Spiono ne les résilie pas. Pour éviter le renouvellement d’un essai, résiliez au moins 24 heures avant sa fin. Les conditions locales d’Apple et les droits impératifs des consommateurs s’appliquent.
L’offre Lifetime, lorsqu’elle est proposée, est un achat unique sans renouvellement automatique. Elle donne accès à Premium tant que Spiono reste disponible et pris en charge, sous réserve du droit applicable. Les instructions d’Apple pour gérer les abonnements figurent ci-dessous.
6. RevenueCat
RevenueCat gère la vérification des achats, abonnements, droits Premium, restaurations et analyses des achats et de l’écran d’achat. Apple traite les paiements de l’App Store ; RevenueCat ne traite pas votre carte bancaire pour ces achats. Notre Politique de confidentialité détaille le traitement des données.
7. Absence de publicité dans l’application et mesures d’audience du site web
L’app actuelle ne diffuse aucune publicité tierce et n’utilise pas ses données pour la publicité ciblée ou la mesure publicitaire entre entreprises. Cela ne signifie pas qu’aucune donnée n’est traitée : RevenueCat gère toujours les achats et les interactions avec l’écran d’achat. Le site utilise séparément GA4 pour les visites et clics sur Download. Notre Politique de confidentialité explique ces services.
8. Résiliations et remboursements
Vous pouvez résilier un abonnement à renouvellement automatique dans les réglages de votre compte Apple. La résiliation empêche les renouvellements futurs, mais n’entraîne pas automatiquement le remboursement de la période de facturation en cours. Les paiements et remboursements de l’App Store sont gérés par Apple. Nous ne pouvons pas effectuer directement de remboursement pour un achat réalisé dans l’App Store. Pour demander un remboursement, utilisez la procédure d’Apple à l’adresse https://reportaproblem.apple.com/.
9. Restauration des achats
Lorsque cette fonction est proposée dans l’application, vous pouvez restaurer vos achats afin de relier les données d’achat de l’App Store à l’application. Le rétablissement de l’accès dépend des données d’Apple, de l’état de l’abonnement dans RevenueCat et du compte Apple utilisé lors de l’achat.
10. Confidentialité
Votre utilisation de Spiono est également régie par notre Politique de confidentialité, qui explique comment sont traités les informations liées aux parties locales, les informations d’achat, RevenueCat, l’absence de publicité et de suivi dans l’application, les mesures d’audience du site et les communications avec l’assistance.
11. Disponibilité et modifications
Nous pouvons à tout moment mettre à jour, modifier, supprimer, suspendre ou interrompre tout ou partie de Spiono. Nous nous efforçons de maintenir Spiono disponible et fonctionnel, mais nous ne garantissons pas que l’application, les fonctionnalités Premium, les abonnements ou les services tiers seront toujours disponibles, ininterrompus, sécurisés ou exempts d’erreurs.
12. Propriété intellectuelle
Spiono, notamment son nom, son design, ses éléments graphiques, son interface, ses textes, ses concepts de jeu et le contenu de l’application, appartient au propriétaire de l’application ou à ses concédants. Vous ne pouvez pas utiliser la marque, les éléments ou le contenu de Spiono sans autorisation, sauf dans la mesure permise par la loi.
13. Absence de garantie
Spiono est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, notamment les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de disponibilité et d’absence de contrefaçon.
14. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs, exemplaires ou punitifs, des pertes de données, des pertes de bénéfices ou des réclamations découlant de votre utilisation de Spiono, des parties locales, des abonnements, des services tiers ou de l’impossibilité d’utiliser l’application.
15. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. En cas de modification, nous actualiserons la date de « Dernière mise à jour ». Si vous continuez à utiliser Spiono après la mise à disposition des Conditions actualisées, vous acceptez ces dernières.
16. Nous contacter
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à l’adresse suivante :
